MKV
MKV
[quote-files]
[file id="657241" size="878990"][SOSG&52wy][Naruto][Movie2004][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][DVDRip][9EB66189].mkv[/file]
[file id="657244" size="1165900"][SOSG&52wy][Naruto_Movie2][2005][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][505E0967].mkv[/file]
[file id="657245" size="1087142"][SOSG&52wy][Naruto_Movie3][2006][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][497B0E0D].mkv[/file]
[/quote-files]
本次MKV版真的是经过全组10人左右的精心制作而成，成品MKV已经修正了从发布RMVB日起至今已知的所有错误，包括音频略微提前的错误也一并修正了。虽然有现成的台版字幕可用，不过我们全部从头重新翻译制作，然后进行润色修改（大家都知道，台版翻译很多方面都不尽人意），当然，最后也拿台版翻译进行了一些对比和借鉴，毕竟是官方的中文字幕，在表达意思和主题内容的反应上还是有些参考价值的。视频部分采用x264当前最优秀的编码制作，保持原汁原味的5.1ch AC3音轨。另外外带简体中文ASS字幕（固定样式）、繁体中文ASS字幕（固定样式）、简体中文SRT字幕（可调样式）、繁体中文SRT字幕（可调样式）、日文SUB字幕（图片字幕，固定样式）这5轨字幕，此外完美再现DVD的章节分段。我想说：如果你想收集这部剧场版，当然绝对不要错过月光恋曲字幕组全员为您精心制作的MKV版，当然，如果你只是看看~那就随意啦~不过，如果能看月光制作的~那就再好不过啦。
最后，感谢大家长久的支持。我的废话完了。
[quote-files]
[file id="650745" size="961277"][SOSG&52wy][Naruto_Shippuuden][Movie2007][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][DVDRip][4F406127].mkv[/file]
[/quote-files]
[file id="657241" size="878990"][SOSG&52wy][Naruto][Movie2004][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][DVDRip][9EB66189].mkv[/file]
[file id="657244" size="1165900"][SOSG&52wy][Naruto_Movie2][2005][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][505E0967].mkv[/file]
[file id="657245" size="1087142"][SOSG&52wy][Naruto_Movie3][2006][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][497B0E0D].mkv[/file]
[/quote-files]
[SOSG&52wy][Naruto_Shippuuden][Movie2007][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][DVDRip][4F406127].mkv
本次MKV版真的是经过全组10人左右的精心制作而成，成品MKV已经修正了从发布RMVB日起至今已知的所有错误，包括音频略微提前的错误也一并修正了。虽然有现成的台版字幕可用，不过我们全部从头重新翻译制作，然后进行润色修改（大家都知道，台版翻译很多方面都不尽人意），当然，最后也拿台版翻译进行了一些对比和借鉴，毕竟是官方的中文字幕，在表达意思和主题内容的反应上还是有些参考价值的。视频部分采用x264当前最优秀的编码制作，保持原汁原味的5.1ch AC3音轨。另外外带简体中文ASS字幕（固定样式）、繁体中文ASS字幕（固定样式）、简体中文SRT字幕（可调样式）、繁体中文SRT字幕（可调样式）、日文SUB字幕（图片字幕，固定样式）这5轨字幕，此外完美再现DVD的章节分段。我想说：如果你想收集这部剧场版，当然绝对不要错过月光恋曲字幕组全员为您精心制作的MKV版，当然，如果你只是看看~那就随意啦~不过，如果能看月光制作的~那就再好不过啦。
最后，感谢大家长久的支持。我的废话完了。
[quote-files]
[file id="650745" size="961277"][SOSG&52wy][Naruto_Shippuuden][Movie2007][Chs_Cht_Jpn][x264_Ac3][DVDRip][4F406127].mkv[/file]
[/quote-files]
月光恋曲字幕组 Jsharer分流
